Ros deg ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag vil føde.
La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.
Steinen er tung og sanden en byrde, men dårens harme er tyngre enn begge.
Vredens grusomhet og harmens flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
Bedre er åpenlys irettesettelse enn skjult kjærlighet.
Trofaste er vennens sår, men svikefulle er fiendens kyss.
Den mette tråkker på honning, men for den sultne er alt bittert søtt.
Som en fugl som flakker bort fra sitt rede, slik er en mann som flakker bort fra sitt hjem.
Olje og røkelse gleder hjertet, og en venns sødme kommer fra sjelens råd.
Forlat ikke din venn og din fars venn, og gå ikke til din brors hus på din ulykkesdag. Bedre er en nabo som er nær, enn en bror langt borte.
Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som håner meg.
Den kloke ser ulykken og skjuler seg; de enfoldige går videre og må bøte.
Ta hans klær, for han har gått i borgen for en fremmed, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld.
Den som velsigner sin venn med høy røst tidlig om morgenen, det skal regnes ham som en forbannelse.
Et ustanselig takdrypp på en regnværsdag og en trettekjær kvinne ligner hverandre.
Den som vil skjule henne, skjuler vind, og hans høyre hånd griper i olje.
Jern skjerper jern, og en mann skjerper sin venns ansikt.
Den som passer et fikentre, får spise dets frukt; den som vokter sin herre, blir æret.
Som vann speiler ansikt mot ansikt, slik speiler menneskets hjerte mennesket.
Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskets øyne blir heller ikke mette.
Smeltedigel for sølv og smelteovn for gull, og en mann prøves etter den ros han får.
Om du støter dåren i morteren med støteren midt iblant grynene, viker hans dårskap likevel ikke fra ham.
Du skal vite nøye hvordan småfeet ditt ser ut, og vende ditt hjerte til hjordene.
For rikdom varer ikke til evig tid, og en krone varer ikke fra slekt til slekt.
Når høyet er borte, og det friske gresset viser seg, og fjellurtene samles inn,
da har du lam til klærne dine, og bukker til å kjøpe en åker for.
Og nok geitemelk til mat for deg, til mat for ditt hus og til livsopphold for dine piker.